Prevod od "continuo dizendo" do Srpski

Prevodi:

stalno govorim

Kako koristiti "continuo dizendo" u rečenicama:

Continuo dizendo que ele estava no meio da estrada.
Ostajem pri izjavi da je kamion bio na sred puta.
E eu continuo dizendo não tem que escrever.
A ja vam ponavljam da ne morate da pišete.
Eu continuo dizendo que você faz uns ótimos feijões.
I dalje tvrdim da ti praviš pakleno dobar pasulj.
Eu continuo dizendo para de ferrar comigo.
Rekao sam da me ne zajebavate!
Eu continuo dizendo a você, eu não quero o divórcio.
Govorim da ja ne želim razvod.
Continuo dizendo como eu precisava de você.
Stalno sam govorila da si mi potreban.
Eu continuo dizendo, "Minha Rose a conheceu".
Svima govorim da ju je moja Rose upoznala.
Você sabe que é meu chefe, sabe que é contra as regras, sabe que continuo dizendo não..
Znaš da si mi šef i da je to protiv pravila.
Eu continuo dizendo que nós deveríamos ter explodido aquela escola maldita.
I dalje mislim da smo trebali minirati tu školu.
Continuo dizendo que tenho de ir, mas sabe como funciona, toda vez é a mesma coisa.
Stalno govorim da æu otiæi, ali znaš kako je, svaki put isto.
Eu continuo dizendo a mim mesmo que... haverá um momento significativo... e então eu saberei o que fazer.
Stalno govorim sebi da æe biti neki važan trenutak kada budem znao šta želim.
Sigo o programa, continuo dizendo sim a tudo.
Valjda se držati programa. Svemu govoriti da.
Pelo menos é isso que continuo dizendo a mim mesma.
Ili je bar to ono što uporno sebi govorim.
Continuo dizendo a ela pra relaxar.
Stalno joj govorim da se opusti. Nije ništa veliko.
Você continua me chamando pra sair, e eu continuo dizendo não.
Stalno me zoveš na spoj, a ja stalno kažem ne.
Me desculpe, eu continuo dizendo isso... mas qual deles?
Izvinjavam se, ali moram da pitam. O kome se radi?
Continuo dizendo: eu não sei quem eles são.
I dalje ti govorim da ne znam ko su bili oni.
Eu continuo dizendo para mim que não foi sua culpa.
Stalno govorim sebi da nije naša krivica.
Eu continuo dizendo Hector, os livros são divertidos, mas de vez em quando não é uma má idéia começar no mundo real, certo Hal?
Stalno ponavljam Hektoru, knjige su zabavne, ali s vremena na vreme uopšte nije tako loša ideja izaði meðu stvarni svet, je li tako, Hale?
Devíamos refazer o jardim sem grama, eu continuo dizendo isso.
Trebalo bi da uklonimo travnjak iz dvorišta, kao što ti stalno govorim.
Eu continuo dizendo a eles que eu moro nos Estados Unidos da América agora.
A stalno im govorim, sad živim u Americi.
Continuo dizendo isso... era melhor antes da Internet.
Govorim to oduvijek: stvari su bile bolje prije Interneta. - Koliko je to loše?
Como continuo dizendo a eles, ela estava viva quando saí!
Kao što sam im i rekao, tad je bila živa!
Eu disse, continuo dizendo, e não querem ouvir.
Rekao sam im 100 puta, ali ne slušaju!
Continuo dizendo à Victoria que não gostamos muito de vocês.
Da, ja idalje govorim Viktoriji da smo neodluèni u vezi vas.
Eu continuo dizendo a mim mesma que fiz tudo que podia para salvá-lo.
Znaš, stalno si govorim da li sam napravila sve da ga spasim.
Continuo dizendo ao Jay que ele deveria se mudar para cá, mas não vai.
Stalno govorim Jai da treba da premestite ovde, ali on neće.
Pai Hatch, continuo dizendo... ele não é o homem que diz ser.
Oèe Heè, uporno ti govorim, da on nije èovek za koga se predstavlja.
Continuo dizendo as pessoas que estou bem, porque eu quero estar bem.
Svima govorim da sam dobro jer želim da budem dobro.
Continuo dizendo a mim mesma que sou um cidadã modelo e você continua fingindo que seu distintivo é imaculado.
Ja æu i dalje ubeðivati sebe da sam uzoran graðanin, a ti se pretvaraj da ti znaèka nije izgubila sjaj.
Eu continuo dizendo para mim mesmo que foi em legítima defesa, mas...
Ponavljao sam sebi kako je to samoodbrana... Bila je samoodbrana, ali...
Continuo dizendo a mim mesma: Só mais uns anos de residência, e estarei livre.
Stalno govorim sebi još par godina specijalizacije, i biæu slobodna.
Eu continuo dizendo a ela: "menina, precisa se aposentar".
Mislim, stalno sam joj govorila, "Curo, moraš se penzionisati."
É isso o que continuo dizendo a mim mesmo.
That is what I keep telling myself.
E você pode ser mais esperta e forte, e mais poderosa do que qualquer um que já encontraram, mas como continuo dizendo, eles não podem lhe dizer quem você é.
Možda si pametnija i snažnija i mnogo moænija od svih koje su oni ikad sreli... Ali kao što sam veæ rekao, oni ti ne mogu reæi ko si ti.
Continuo dizendo... coisas boas acontecem à pessoas más.
Stalno ti govorim da se lepe stvari dešavaju nevaljalim ljudima.
Continuo dizendo para mim que foi um acidente.
Stalno govorim sebi da je to bila nesreæa.
Continuo dizendo que você nunca transou, garoto.
Ne bih rekao da si ti ikada išta povalio, klinac.
0.97060990333557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?